原标题：Making Not Breaking - 傅苹出席美国图书馆协会年会演讲

      美籍华裔计算机科学家傅苹身着3D打印的服饰，红色凉鞋、红色手链和白色围巾，出席美国图书馆协会年会演讲。作为3D Systems的首席战略官，她是图书馆和校园创客空间的狂热支持者。3D Systems是一家创立于1986年的技术设计公司，其创始人查克 霍尔是3D打印的发明者。        

      傅苹写了一本关于她早期在中国生活的自传回忆录《弯而不折：一个生命在两个世界》（投资组合/企业出版社，2012）。这本书旨在激励年轻读者“击败他们过去糟糕的记忆和痛苦的经历。”，并且能够发现自己的能力，“继续前进而不去破坏”。
       
      这本书的出版使傅苹成为中国政治批判运动的目标。大家对她书里所讲述的在文革期间的经历真实性表示怀疑。她自己也承认，过去的贫困和磨难可能扭曲了对那段经历的回忆。正如她自己说的那样，“创伤的记忆褪色成梦想，梦想又变成回忆。”
         
      为了让读者了解她在美国所取得的成就，她需要跟大家讲述过去的自己—— 一个被父母抛弃而 进入再教育营的女孩。傅苹说，“不管对于受害者还是施虐者而言，文革在中国都是一个禁忌的话题。这本书勾起很多人的痛苦回忆，但是所有的故事都是真实发生的。我期望这本书能够为促进历史的对话有所贡献。”

      1984年，傅苹来到美国，并在圣地亚哥加利福尼亚大学学习计算机科学。“与写文章不同，我在为未来写代码。”1997年，傅苹成立一家3D设计软件公司——杰魔公司，随后这家公司被3D Systems收购。个性化、透明的塑料牙套矫正器正是其公司的一款产品，被许多牙医使用。

       下一个能被3D打印的会是什么？傅苹预计，“明年巧克力3d打印机将会出现在厨房。”目前已经有肉食打印机，能够从素食材料中制作出饺子的馅料。她表示，“一头牛就将养活一个国家，屠宰场将不复存在。”
           
        而对于3D打印枪支的问题，她认为，“新技术也会带来意想不到的后果。人们的担心被过度夸大了，买一支手枪可比3D打印的手枪便宜呢。”

        在场有一位观众提问，如果3D打印机能够复制其他的3Dd打印机，那会怎样？傅苹认为这是有可能的， 不过会将其留给下一代，“但人类复不会被复制。”（欲知了解更多3d打印技术，敬请关注纳金网http://www.narkii.com。）

TAGS：3D打印