世界头号Android设备制造商眼下正两面受敌，在柏林国际电子消费品展览会也因禁售风波临时变阵，草草收场。

        上周，三星公司（Samsung）遭受双重打击，到底会伤筋动骨还是无关紧要，目前尚有待观察。首先是其惊人的销量引发质疑；其次，三星销售的产品与苹果公司（Apple）的iPhone和iPad惊人的相似，涉嫌侵权。

        出货量 vs.销售额。去年12月，三星公司宣称自己的7英寸银河平板电脑（Galaxy Tab）出货量达到了100万台，消息登上了不少媒体的头条。但这个数字遭到斯蒂夫•乔布斯的公开质疑，乔布斯戏称，这100万台中的大多数可能都还躺在货架上。如果周五《卫报》（Guardian）的一篇报道可以采信，那么乔布斯可能比他自己所意识到的还要更接近事实真相。据联想电脑公司（Lenovo）的高管安德鲁•巴罗称，2010年三星公司实际上只卖出了2万台银河平板电脑——仅为其出货量的2%。这个数字少得惊人，因而在科技类媒体上被广泛报道。但由于此消息来自与三星公司竞争最激烈的对手之一，其可信度还有待检验。

        专利之战。科技专利博客FOSS Patent的主笔弗洛里安•穆勒上周六报道称，在柏林举行的大型电子消费品展销会开幕第二天，三星公司就被迫从展位上撤下其新款7.7英寸银河平板电脑及其市场推广材料。三星甚至刮掉了样品下的产品名称。当时来自世界各地的科技记者云集展会，这一幕就在众目睽睽之下上演。这一风波的起因源自苹果对三星的一系列专利诉讼。苹果诉称三星“亦步亦趋地”仿冒了自己的知识产权。上个月，杜尔塞多夫的地方法院做出了有利于苹果公司的初步裁决，禁止在欧洲销售10英寸的银河平板电脑。据穆勒称，该法院已发布了第二轮禁令，将禁售令扩大到了7.7英寸的新款上。

        尽管如此，三星仍有可能在诉讼战中取胜，或是与苹果达成某种形式的和解。三星也还有机会发布可信的销售数字，区分清楚给经销商的出货量与卖给终端客户的销量。但在此之前，三星公司的公关代表都会如坐针毡。以下内容为穆勒翻译的视频采访对话，内容是AndroidPit网站的法比恩•罗林格采访三星德国分公司新闻发言人。

        AndroidPit：大家都看见你们把所有7.7英寸银河平板电脑都搬走了，还用一块布遮住了（部分展台）。这是怎么回事？

        三星公司：在当前情况下，我们已决定用其他参展的重点产品代替这款产品，也就是新款智能手机（Galaxy Note），因为，正如媒体所报道的那样，我们不会在德国销售这款产品，所以我们希望能向客户集中展示其他产品——新款智能手机（Galaxy Note）。

        AndroidPit：这件事跟苹果公司有什么关系吗？

        三星公司：对于这件事，我得请你谅解，我不能对目前的（法律事务）进展发表任何看法。

        AndroidPit：那么很明显你们想更多专注于这款智能手机，因此临时决定重新布置展台？

        三星公司：这款智能手机将是我们的重点产品，而因为其他产品无法在德国销售，我想，集中展示将在德国推出的产品对（参展的）客户会更好些，也更简单些，也符合展会观众的利益。

        穆勒指出，这位名叫卡斯塔德特的发言人极力草草结束访谈，并自始至终避免提到“7.7英寸银河平板电脑”这个词，而是用“这个产品”，或“那个产品”来指代。产品被禁售，还要硬撑着在这个国家做生意可真不是件容易的事。